Convenios internacionales

Los convenios internacionales de seguridad social son acuerdos bilaterales o multilaterales regulados por el Derecho Internacional Público, que tienen por objeto la protección de los trabajadores migrantes en materia previsional.

El Banco de Previsión Social es el organismo de enlace en Uruguay encargado de realizar las gestiones ante los organismos de enlace de los otros países. En la actualidad existen varios convenios vigentes y otros en proceso de ratificación.

Convenio Iberoamericano de Seguridad Social

Ley N° 14.803.
Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N° 20.297 de 24/07/1978.
Vigencia: 12/07/1978..

Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social

Nota: no deroga Convenios de Seguridad Social anteriores.
Ley Nº 18.560 de 21/09/2009.
Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N° 27.819 de 21/09/2009.
Ratificación: 24/05/2011.
Depósito SEGIB: 26/07/2011.
Vigencia: 01/10/2011.

• Acumulación de períodos de servicio en distintos Estados Parte.
• Traslados temporarios de trabajadores.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitud de jubilaciones independientes).

Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur (MERCOSUR)

Ley N° 17.207 del 24/09/1999.
Publicado en Uruguay el 04/10/1999.
Suscrito el 14/12/1997.
Vigencia: 01/06/2005.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes)

Válido para: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Alemania

Ley 19.222 de 13/06/2014.
Vigencia: 01/02/2015

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes y por cuenta propia.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitud de jubilaciones independientes, etc.).

Argentina

Ver el Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

Austria

Ley N° 18.798 de 19/08/2011. Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N° 28.306 de 13/09/2011. Vigencia: 01/12/2011.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quita ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Bélgica

Ley N° 18.305 del 18/06/2008. Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N° 27.513 del 26/06/2008. Vigencia: 01/08/2009.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.).

Bolivia

Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social

Brasil

Ver el Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

Canadá

Ley N° 17.331 del 09/05/2001.
Publicado en el Diario Oficial N° 25.763 del 16/05/2001.
Vigencia: 01/01/2002.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Colombia

Ley N° 17.439 del 28/12/2001.
Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N°25.925 del 08/01/2002.
Vigencia: 01/10/2005.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Corea del Sur

Ley N° 19.958 del 18/06/2021.
Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N° 30.712 del 28/06/2021.
Vigencia: 01/11/2021.

• Acumulación de períodos de servicio en distintos Estados Parte.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes y por cuenta propia.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitud de jubilaciones independientes).

Costa Rica

Aprobado por Resolución del Ministerio de Relaciones Exteriores de fecha 03/12/1993
Publicado en Uruguay el 15/07/1994.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Chile

A) Ley N°17.144 del 09/08/1999.
Publicado en Uruguay en el Diario Oficial N° 25.338 del 18/08/1999.
Acuerdo Administrativo del 08/06/1999.
Vigencia: 01/01/2000.

Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Ecuador

Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

El Salvador

Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

España

Ley N° 17.112 del 08/06/1999.
Publicado en Uruguay en 18/06/1999, Diario Oficial N° 25.295.
Vigencia: 01/04/2000.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

Estados Unidos

Ley N° 19.568 del 10/01/2017.
Vigencia: 01/11/2018.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores independientes y dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Acuerdo de Pago de Pasividades.
Intercambio de Notas Reversales entre los Gobiernos de EE.UU. y Uruguay del 02/07/93 aprobando Acuerdos de Pagos de Pasividades.
Vigencia: 02/07/1993.

• Pagos de jubilaciones y pensiones a los pasivos radicados en ambos países sin quitas ni retenciones

Francia

Ley N° 18.923 de 11/07/2012.
Vigencia: 01/07/2014

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Grecia

Ley N° 16.775 del 01/10/1996.
Acuerdo Administrativo firmado en Atenas el 15/04/1994.
Vigencia: 01/03/1997.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Holanda - Países bajos

Ley N° 18.269 del 19/04/2008.
Ley N° 20.003 del 24/11/2021.
Vigencia : 01/06/2008.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Israel

Ley N° 17.206 del 14/09/1999.
Vigencia: 01/11/1999.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Italia

Ley N° 15.021 de 05/06/1980.
Acuerdo Administrativo del 01/10/1985.
Vigencia: 01/06/1985.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Luxemburgo

Ley N° 19.920 de 13/06/2014.
Vigencia: 01/09/2014.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes y por cuenta propia.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Paraguay

Ver el Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

Perú

Resolución N° 088/2014 del 17/02/2014.
Aprobado por el Poder Ejecutivo en Uruguay el 17/02/2014.
Vigencia: 01/03/2014.
Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Portugal

Resolución N° 473/987 del 20/05/1987.
Vigencia: 01/12/1987.
Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.

República Dominicana

Consultar el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.

Rumanía

Ley Nº 19.742 del 13/05/2019.
Aún no vigente (se está a la espera de la comunicación por parte de Rumania)

• Acumulación de períodos de servicio en distintos Estados Parte.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes y por cuenta propia.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.).

Rusia

Se acordó el texto del Convenio y se encuentra en vías de ser firmado.

Aún no vigente.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Quebec

Vigencia: 01/01/2002.

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Suiza (Confederación Helvética)

Ley Nº 16.140 de 05/10/1990

• Devolución de los aportes realizados a la Seguridad Social después de 12 meses de la salida definitiva del país

Ley N° 19.219 del 04/06/2014.
Vigencia: 01/04/2015

• Acumulación de períodos de servicio en ambos países.
• Traslados temporarios de trabajadores dependientes.
• Pago de jubilaciones y pensiones en el exterior sin quitas ni retenciones.
• Gestiones de oficio (solicitudes de jubilaciones independientes, etc.)

Venezuela

Suscrito el 20/05/1997.
Vigencia: 24/09/1997.

Invitamos a consultar la información que brinda el Banco de Previsión Social haciendo clic aquí. Si prefiere atención personalizada puede contactarnos a través de nuestra línea gratuita de asistencia telefónica 0800 2888.

Fuente: Banco de Previsión Social (01.06.2023)